About Usami Tourist Association
In the Usami Tourism Association, We are promoting tourism promotion and regional promotion activities in the Usami area of Ito city. We are doing the following annual events.
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
|---|---|---|---|---|---|
| Usami FestivalPreparatory activities (late March to mid May) | Usami FestivalHolding (last Sunday in May) | ||||
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| "Sukumo" mountain Mountain peak Mowing cleaning volunteers |
Contact Us
This homepage follows the following Japanese policy.
privacy policy
[Original text]
宇佐美観光会（以下「観光会」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、
観光会員及び観光会関係者は個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護のため必要な環境を構築し、個人情報保護を推進致します。
●個人情報の管理
観光会は、利用者の個人情報を取り扱うにあたり、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持等の安全対策を実施し個人情報の慎重な取り扱いを行ないます。
●個人情報の利用目的
利用者から預かった連絡先等の個人情報について、観光会からの連絡業務・ご案内・ご質問などの回答などにおいて、電子メールや資料の送付などに役立てる場合があります。
●個人情報の第三者への開示・提供の禁止
観光会は、利用者より預かった個人情報を適切に秘匿し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
１）利用者の同意がある場合
２）観光会から依頼を受けたセキュリティや
システムの管理者に対し必要な情報がある場合
３）法令に基づき開示することが必要である場合
●照会
利用者や観光会員が本人の個人情報について照会・修正・削除などをご希望する場合、観光会は本人確認の上、適切に対応します。
●法令、規範の遵守と見直し
観光会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
●お問い合せ
観光会の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記フォームまでご連絡ください。
[Automatic translation]
The Usami Tourism Organization (hereinafter referred to as "Tourist Society") has established the following personal information protection policy as follows,
Tourism members and tourism officials recognize the importance of personal information, establish the necessary environment to protect personal information, and promote the protection of personal information.
● Management of personal information
In handling personal information of users, tourism society conducts safety measures such as maintenance of security system, etc. to prevent unauthorized access, loss, damage, tampering, leakage, etc. of personal information, and careful handling of personal information I will do.
● Purpose of using personal information
For personal information such as the contact address you got from the user, it may be useful for sending e-mails and materials, etc. in the communication work, guidance, questions such as questions from tourist societies etc.
● Disclosure and provision of personal information to third part
Tourism society will properly conceal the personal information entrusted by the user and will not disclose personal information to a third party unless it falls under any of the following.
1) When there is consent of the user
2) Security and requests received from tourism society and
If the system administrator has necessary information
3) When it is necessary to disclose based on laws and regulations
● Inquiry
If a user or a tourism member wishes to inquire, modify, delete, etc. personal information of the person himself / herself, the tourist group confirms the identity and appropriately responds.
● Compliance with laws and regulations and norms
review
The tourism association will comply with Japanese laws and other standards applied to the personal information it holds, as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
● Inquiries
For inquiries on the handling of personal information of Tourist Society please contact the following form.
site policy
[Original text]
利用規約
この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、宇佐美観光会（以下、「観光会」といいます。）が
このウェブサイト上で提供するサービス（以下、「当サイト」といいます。）の利用条件を定めるものです。
当サイトの閲覧・利用される方（以下、「利用者」といいます。）は本規約に従って閲覧・利用することとします。
第1条（適用）
本規約は、利用者と観光会との間の当サイトの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
第2条（閲覧・利用）
観光会は、当サイトの利用者に以下の事由があると判断した場合、
閲覧・利用の承認をしないことがあります。また、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
（1）本規約に違反したことがある者の利用
（2）その他、観光会が閲覧や利用を適当ではないと判断した利用者
第4条（禁止事項）
利用者は、当サイトの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
（1）法令または公序良俗に違反する行為
（2）犯罪行為に関連する行為
（3）観光会のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
（4）観光会のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
（5）他の利用者に関する個人情報等を収集または蓄積する行為
（6）他の利用者に成りすます行為
（7）観光会のサービスに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
（8）その他、観光会が不適切と判断する行為
第5条（当サイトの提供の停止等）
観光会は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、利用者に事前に通知することなく
当サイトの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
（1）当サイトにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
（2）地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、当サイトの提供が困難となった場合
（3）コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
（4）その他、観光会が当サイトの提供が困難と判断した場合
観光会は、当サイトの提供の停止または中断により、利用者または第三者が被ったいかなる不利益または損害について、
理由を問わず一切の責任を負わないものとします。
第6条（免責事項）
観光会は、利用者が当サイトの閲覧・利用にともなって生じた事柄や、当サイトに関しての利用者と他の利用者または第三者との間において生じた取引・連絡・紛争等について一切責任を負いません。
第7条（サービス内容の変更等）
観光会は、利用者に通知することなく、当サイトの内容を変更しまたは当サイトの提供を中止することができるものとし、
これによって利用者に生じた損害について一切の責任を負いません。
第8条（利用規約の変更）
観光会は、必要と判断した場合には、利用者に通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
第9条（通知または連絡）
利用者と観光会との間の通知または連絡は、観光会の定める方法によって行うものとします。
第10条（準拠法・裁判管轄）
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
当サイトに関して紛争が生じた場合には、観光会の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。
[Automatic translation]
Terms of Service
This Terms of Service (the "Terms and Conditions"), the Usami Tourism Organization (hereinafter referred to as "Tourism Society"), Inc.
It defines the terms of use of the service provided on this website (hereinafter referred to as "this site").
Those who browse and use this site (hereinafter referred to as "users") shall view and use them in accordance with these Terms.
Article 1 (applicable)
This agreement shall apply to all relationships related to the use of this site between users and tourism societies.
Article 2 (viewing and using)
Tourist society, if judging that the user of this site has the following reasons,
We may not approve browsing / use. Moreover, we will not be obliged to disclose anything about the reason.
(1) Use of persons who have violated these terms
(2) Users who judged that tourism society does not properly view or use the site
Article 4 (Prohibited matter)
In using the site, users should not do the following actions.
(1) Acts that violate laws or public order and morals
(2) Acts related to criminal acts
(3) Destroying or obstructing the functions of the server or network of the tourism association
(4) Actions that may interfere with the operation of tourism society services
(5) collecting or accumulating personal information etc. concerning other users
(6) Disguise to other users
(7) Acts of directly or indirectly giving profits to antisocial forces in connection with the services of tourism association
(8) Any other action that the tourism society deems inappropriate
Article 5 (suspension of provision of this site etc.)
If the tourist group judges that there is any of the following reasons, without informing the user in advance:
You may suspend or suspend the provision of all or part of this site.
(1) When performing maintenance / inspection or updating of the computer system related to this site
(2) When it becomes difficult to provide our site due to force majeure such as earthquake, lightning strike, fire, blackout or natural disaster
(3) When computer or communication line stops due to accident
(4) In addition, if the tourist group decides that it is difficult to provide this site
The Tourist Association shall notify you of any disadvantage or damage incurred by you or a third party due to suspension or interruption of the provision of this site
I will assume no responsibility regardless of the reason.
Article 6 (Disclaimer)
Tourism society does not concern matters arising along with browsing and use of this site by users or transactions, contacts, disputes etc. arising between users and other users or third parties concerning this site We are not responsible.
Article 7 (Change of service content etc.)
The tourist group shall be able to change the contents of this site or cancel the provision of this site without notifying the user,
We do not assume any responsibility for damage caused to users by this.
Article 8 (Change of Terms of Service)
The tourism society shall be able to change this agreement at any time without notifying the user if judged necessary.
Article 9 (Notice or contact)
Notification or contact between the user and the tourism society shall be made according to the method prescribed by the tourism society.
Article 10 (Governing Law and Jurisdiction)
In interpreting these Terms, the Japanese law shall be the governing law.
In the event of a dispute with respect to this site, the court having jurisdiction over the head office location of the tourism society shall be subject to exclusive agreement jurisdiction.
